Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(sitio ruidoso)

  • 1 gallinero

    adj.
    chicken.
    m.
    1 henhouse (corral).
    4 chicken coop, hen house, coop, chicken house.
    5 peanut gallery.
    * * *
    1 henhouse
    2 familiar bedlam, madhouse
    ■ aquello era un gallinero, todos hablaban a la vez it was a madhouse, everyone was talking at the same time
    * * *
    noun m.
    1) coop
    * * *
    gallinero, -a
    1. SM / F
    1) (=criador) chicken farmer
    2) (=pollero) poulterer, poultry dealer
    2. SM
    1) (=criadero) henhouse, coop; (=cesta) poultry basket
    2) (Teat) gods pl, top gallery
    3) (=confusión) hubbub; (=griterío) noisy gathering; (=casa de locos) madhouse
    * * *
    a) (Zool) ( corral) henhouse, coop

    alborotar or (CS fam) revolver el gallinero — to set the cat among the pigeons

    b) (fam) ( sitio ruidoso) madhouse (colloq)
    c) (fam) (en el cine, teatro)
    * * *
    a) (Zool) ( corral) henhouse, coop

    alborotar or (CS fam) revolver el gallinero — to set the cat among the pigeons

    b) (fam) ( sitio ruidoso) madhouse (colloq)
    c) (fam) (en el cine, teatro)
    * * *
    el gallinero
    = gods, the, balconies, the

    Ex: The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.

    Ex: The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.

    gallinero1
    1 = henhouse, hen-coop, coop, chicken-coop.

    Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.

    Ex: Which means I'd give the whole shooting match just to be back where I was before I quit sleeping under the stars and come into the hen-coops.
    Ex: The two flocks of chickens are rotated through the three coops so that one chicken-coop is always empty.
    Ex: The two flocks of chickens are rotated through the three coops so that one chicken-coop is always empty.
    * alborotar el gallinero = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.
    * revolver el gallinero = set + the cat among the pigeons.

    gallinero2

    Ex: The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.

    * gallinero, el = gods, the, balconies, the.

    * * *
    1 ( Zool) (corral) henhouse, coop
    alborotar or revolver el gallinero (CS fam); to set the cat among the pigeons, stir up a hornet's nest
    2 ( fam) (sitio ruidoso) madhouse ( colloq)
    aquello parece un gallinero it's like a madhouse o it's total bedlam in there ( colloq)
    3 ( fam)
    (en el cine, teatro): el gallinero the gods ( colloq)
    * * *

    gallinero sustantivo masculino
    a) (Zool) ( corral) henhouse, coop

    b) (fam) ( sitio ruidoso) madhouse (colloq)

    c) (fam) (en el cine, teatro):

    ◊ el gallinero the gods (colloq)

    gallinero sustantivo masculino
    1 hen run
    2 Teat el gallinero, the gods pl
    ' gallinero' also found in these entries:
    English:
    coop
    - gallery
    - god
    - hen-coop
    * * *
    1. [corral] henhouse
    2. Fam Teatro gods [singular]
    3. Fam [lugar alborotado] madhouse
    * * *
    m henhouse
    * * *
    : chicken coop, henhouse

    Spanish-English dictionary > gallinero

См. также в других словарях:

  • Disneyland — Para otros usos de este término, véase Disneyland (desambiguación). Disneyland Park Parque temático de Disney El castillo de la Bella Durmiente en Disneyland …   Wikipedia Español

  • Neu! — Datos generales Origen Düsseldorf …   Wikipedia Español

  • Kingdome — Cúpula del Kingdome Nombre completo King County Multipurpose Domed Stadium Apodo …   Wikipedia Español

  • Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Christina Aguilera — Aguilera durante el lanzamiento de la línea de accesorios Montblanc John Lennon en septiembre de 2010. Datos generales Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Dream Theater — Saltar a navegación, búsqueda Dream Theater Imagen: Dream Theater en vivo en París. De izquierda a derecha: Mike Portnoy, John Petrucci, James LaBrie …   Wikipedia Español

  • TransMilenio — Bus articulado en el Eje Ambiental. Lugar Ubicación Bogotá …   Wikipedia Español

  • V (seña) — Un investigador hace una señal de victoria cuando arriba el material recogido en el espacio por la nave Stardust en el Johnson Space Center (Texas). La seña V es un gesto manual en el cual se levantan los dedos índice y medio separados, mientras… …   Wikipedia Español

  • Cacerolazo — Saltar a navegación, búsqueda Cacerolazo (también conocido como cacerolada, caceroleada o caceroleo) es una forma de manifestación, autoconvocada espontáneamente por un grupo de personas o ciudadanos, o bien respondiendo al llamamiento de una… …   Wikipedia Español

  • Panche — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • XHUIA-FM — Ibero 90.9 Localización Ciudad de México, Distrito Federal Área de radiodifusión Ciudad de México y zona metropolitana. Eslogan Inicia la conversación. Frecuencia 90.9 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»